sexta-feira, 23 de outubro de 2009

E agora, José?

Tenho um primo que morava em São Paulo. Trabalhou muitos anos no Japão.
Lá ele conheceu uma americana e casou-se com ela.
Foram morar nos Estados Unidos.
Eles voltaram para o Brasil e decidiram morar em Curitiba.
Então chegou o dia em que iríamos conhecê-la!
Ficamos ensaiando: "How are you?", "Nice to meet you!", "My name is..." ou "How do you do?" e muitas outras frases.
De repente, ela chegou.
Olhou para meu irmão e perguntou: "Namae?"
O mocinho me olhou desesperado, com aquela cara de "o que ela está perguntando?", hehehe.
Coitado, ensaiou tanto, mas não aquela pergunta, rs.
Embora não saiba quase nada, isso eu havia entendido! Disse a ele: "Ela quer saber seu nome..."
Hahahahaha.
Ninguém ia imaginar que uma americana ia perguntar as coisas em japonês.
:-)

Nenhum comentário: