quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Palavras que a gente desconhece...

Conversando com uma colega na hora do almoço, surgiu a idéia para um post.
Ela também é do interior, inclusive de uma cidade vizinha "dadonde" eu vim.
O "causo" é o seguinte: interessante como as coisas têm nomes diferentes de um lugar para outro!
Quando vim morar em Curitiba, o primeiro choque: na escola, ouvi falar sobre um tal de penal.
Fiquei pensando: o que será um penal?
Quando descobri o que era, fiquei tentando imaginar o porquê do nome.
Até hoje não me convenci...e continuo chamando de estojo.
O mesmo acontece com a tal da vina. Para mim, é salsicha!
No pacote está escrito "salsicha" - então é salsicha.
E o aipim eu conheci como mandioca. Ainda bem que aprendi na escola sobre isso, aí não fiquei tão perdida...
E por aí vai...temos vários exemplos.
Vivendo e aprendendo...

Um comentário:

Juliana Colaço Cordeiro disse...

Ah... como eu nasci em Curitiba, vina e penal, são palavras normais... mas eu acho bem bacana essas diferenças regionais..rs